TÓTH SZILVIA PhD (Bp., 1961 - )
publikációi
Könyv:
1/ Rembrandt-megközelítések (Képzőművészet és irodalom kapcsolata), Budapest, Hungarovox, 2008, 110
2/ Lázadásból hagyomány: Tanulmányok a modernizmusról és az avantgárdról, Bp., Hungarovox, 2009, 157
3/ Blaise Cendrars pályakezdése, Bp., Orpheusz, 2009, 128
Könyv társszerzőként, közreműködőként:
1/ Szürrealizmus, a kísérő tanulmányt és a szövegmagyarázatokat írta, az
antológia anyagát válogatta és szerkesztette KARAFIÁTH Judit, a képeket
válogatta, a művészettörténeti tanulmányt és a kommentárokat írta TÓTH
Szilvia, Budapest, Raabe Klett, 1999, 159
Szerkesztés:
1/ Ezernyi színben, szerk. SZEMÁN Renáta, TÓTH Szilvia, Miskolc,
Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék,
2004, 157
Tanulmányok:
1/ Magdalena Abakanowicz und Erzsébet Schaár = Mitteleuropa: Kunst, Regionen, Beziehungen, hrsg. vonŠtefanORIŠKO, Bratislava, Stimul, 1993, 104-109.
2/ Words on Abakanowicz = The Holocaust in the Arts, ed. Lóránt KABDEBÓ, Erzsébet SCHMIDT, Pécs, Janus Pannonius Egyetemi Kiadó, 1994, 219-223.
3/ Karátson Gábor – Dokumentáció, Budapest, Soros Kortárs Művészeti Központ, kézirat gyanánt, 1994, 1-33.
4/ Variációk egy témára (Cs. Szabó László), Irodalomtörténet, 77(1996)/ 3-4, 378-391. - klny. is
5/ A Kút (1926-1927) , Magyar Könyvszemle, 113(1997)/1, 58-72. - klny. is
6/ A Blast - összeállítás a Blast manifesztum jellegű írásaiból, válogatás, fordítás és bevezető tanulmány, Új Holnap, 42(1997) szeptember, 22-36.
7/ Szürrealizmus és hagyomány = A fordítás és intertextualitás alakzatai, szerk. KABDEBÓ Lóránt, KULCSÁR-SZABÓ Ernő és MENYHÉRT Anna, Budapest, Anonymus, 1998, 394-405.
8/ Kokoschka önéletrajzáról, Új Holnap, 44(1999)november–december, 95-99.
9/ Magdalena Abakanowicz és Schaár Erzsébet = Visszapillantó tükör: Tanulmányok Lukácsy Sándor 75. születésnapjára, szerk. KERÉNYI Ferenc és KECSKEMÉTI Gábor, Budapest, Universitas Könyvkiadó, 2000, 305-308.
10/ Oláh Mátyás = A Szentendrei Vajda Lajosi Stúdió, szerk. NOVOTNY Tihamér és WEHNER Tibor, Szentendre, Szentendrei Vajda Lajos Stúdiót Támogató Alapítvány, 2000, 383-391.
11/ Rembrandt-értelmezések = Irodalom és politika, szerk. ROMÁN Mónika, Miskolc, Miskolci Egyetem, 2001, (Publicationes Universitatis Miskolciensis: Sectio Philosophica, tom.VII. fasc. 1.), 163-170.
12/ Megjegyzések A Kútról = Poézis és tradíció, szerk. JÁNOS István, Nyíregyháza, Nyíregyházi Főiskola Bölcsészettudományi és Művészeti Főiskola Kara, 2001, 19-22.
13/ Úti jegyzetek (2000. december) = KABDEBÓ Lóránt köszöntése, szerk. BESSENYEI József, FERENCZI László, KOVÁCS Viktor, PÁLFI Ágnes, Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, az Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék Kiadásában, 2001, 56-60.
14/ Kokoschka önéletrajzáról = Az elmondhatatlan önéletrajz: Komparatisztikai tanulmányok az irodalom és a művészet történetéből, szerk. KISS Noémi, KOVÁCS Viktor, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2002, 43-52.
15/ Megjegyzések Verhaeren néhány sorához = Irodalom és politika II., szerk. JUHÁSZ Gábor és KOVÁCS Viktor, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, Politikatudományi Tanszék, 2002, 133-135.
16/ Bródy, Jókai, Rembrandt = Ferenczi László köszöntése 65.
születésnapja alkalmából, szerk. FRIED István, KABDEBÓ Lóránt, KOVÁCS Viktor, Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, 2003, 273-279.
17/ Szőcs Miklós szobraira, Polisz, (2003-2004)73, december-január, 102-103.
18/ Bródy Sándor két hollandiai Rembrandt kiállításról = Ezernyi színben, szerk. SZEMÁN Renáta, TÓTH Szilvia,Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2004, 147-156.
19/ Bródy képzeletbeli múzeuma =”Szabad ötletek...” : Szőke György tiszteletére barátaitól és tanítványaitól, szerk. KABDEBÓ Lóránt, RUTTKAY Helga, SZABÓNÉ HUSZÁRIK Márta, Miskolci Egyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola, Szabó Lőrinc Kutatóműhely, [2005], 320-331.
20/ Bródy és Jókai = Jókai örök jelenléte: Jókai-konferencia Rákoscsabán, szerk. DUNAI Mónika, Rákoscsabai Közösségi Ház, 2008. 82-92.
21/ Eötvös Károly Deák Ferencről, Szín, 13(2008)/4, 117-121.
22/ Honoré Daumier-ről, Szín, 13(2008)/5, 65-68.
23/ Bródy Sándor: Rembrandt fejek, Remény, 11(2008)/3, 80-84.
24/ B. Cendrars Húsvét New Yorkban; Transzszibériai expressz, Szín, 13(2008)/6, 135-138.
25/ Bródy Jókairól és Rembrandtról, Szín, 14(2009)/1, 129-131.
26/ Kosztolányi Dezső Bródy Sándorról, Szín, 14(2009)/4, 107-110.
27/ Rembrandt és Lievens kapcsolatáról, Remény, 13(2010)/1, 60-63
28/ Blaise Cendrars „Húsvét New Yorkban” és „A transszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája” = Publicationes Universitátis Miskolcinensis, Sectio Philosophica, tomus XV. fasciculus 1., Miskolc, 2010 : Az utazó tekintete. A transzkulturális létállapot és szöveg című konferencián 2008. november 20-21. elhangzott előadások, 121-128.
29/ Cendrars és a futurizmus, Magyar Műhely 49. évf. 154. sz. 2010/1. 58-64.
30/ A nyomozás = Cs. Szabó László könyvéről : Retrospectio = Tanulmányok a 60 éves Heltai János tiszteletére, szerk. Kecskeméti Gábor és Tasi Réka, Miskolci Egyetem, BTK, Miskolc, 2010, 377-382.
31/ Megjegyzések valóság és fikció kapcsolatáról Bródy Sándor Rembrandt-regényében = Versében él : Mózes Huba 70. születésnapján, szerk. Gréczi Zsoldos Enikő, Bíbor Kiadó, 2011, 334-341.
32/ „Mikes a mi ősünk”, Cs. Szabó László Mikes Kelemenről, Magyar Napló, XIII. évf. 2011. október, 30-32.
33/ Cendrars és a futurizmus = Az olasz futurizmus és az európai modernség, konferencia kötet, Szeged, SZAB székház, 2009. december 9. szerk. Dávid Kinga és Madarász Klára, Szeged, SZTE, Olasz Nyelvi és Irodalmi Tanszék
34/ Mikes is our ancestor”. László Cs. Szabó on Kelemen Mikes = Literaturtransfer und Interkulturalität im Exil. Das Werk von Kelemen Mikes im Kontext der europäischen Aufklärung, hrsg. Gábor Tüskés, PeterLang, 2012. 470-478.
Recenziók:
1/ Harangy Jenő emlékkiállítás, Köznevelés, 1994. dec. 9. 19.
2/ Egy iparművész élete, Közevelés, 1995. febr. 3. 17.
3/ Deák László új kötetéről,Polisz, (2006)100, 2006. december - 2007. január,189-190.
Lexikon cikkek:
1/ Fafaragás = Britannica Hungarica, VI, Budapest, Világ, 1996.
2/ Oláh Mátyás = Kortárs Magyar Művészeti Lexikon, II, Budapest, Enciklopédia Kiadó, 2000.
Fordítások:
1/ Magdalena ABAKANOWICZ, Húsz arcképetűd, Orpheus, 5(1994)/2-3, 160-170.
2/ Harminc szócikk a Britannica Hungarica I, IV, VI. köteteiben
3/ Theodor HERZL Naplójából, Israel ZANGWILL, A kongresszus álmodói, Chaim WEIZMANN, Megérkezik Herzl = A kongresszus álmodói, szerk. FERENCZI László, Budapest, Bethlen téri füzetek, 1997, 11-32, 39-40.
4/ HERZL Naplójából, Új Holnap, 42(1997)november, 7-8.
Képválogatások:
1/ VOLTAIRE, Candide, fordította GYERGYAI Albert, az előszót és a szövegmagyarázatokat írta FERENCZI László, az illusztrációkat válogatta TÓTH Szilvia, Budapest, Ikon, 1993, Budapest, Műszaki Kiadó, 2000.
2/ MOLIÈRE, Tartuffe, fordította VAS István, az előszót és a szövegmagyarázatokat írta FERENCZI László, az illusztrációkat válogatta, TÓTH Szilvia, Budapest, Ikon, 1993, Budapest, Műszaki Könyvkiadó, 2000.
Előadások, konferenciák:
1/ Words on Abakanowicz, „Holocaust a művészetekben” c.
nemzetközi konferencia, Pécs, Janus Pannonius Tudományegyetem, 1990. aug. 28.
2/ Magdalena Abakanowicz und Erzsébet Schaár, „Mitteleuropa“ c. konferencia, Commenius Egyetem, Művészettörténeti Tanszék, Pozsony, 1992. jún.11.
3/ „Why have I translated Vorticist texts?”, A British Centre for Literary Translation és az University of East Anglia European Studies tanszékének keretében, Norwich, 1995. okt. 26.
4/ Szürrealizmus és hagyomány, „A fordítás és szövegköziség
alakzatai” konferencia, Miskolci Egyetem 1997. ápr. 24.
5/ A világirodalom a Munka utolsó évfolyamaiban, „Maurice Carême konferencia”, a ME Összehasonlító Irodalomtörténeti Tanszék és a Politológiai Tanszék közös rendezvénye, Miskolc, 1998. nov. 9.
6/ A szürrealizmus képzőművészete, az ELTE BTK francia szakos PhD hallgatóinak, 1998. nov. 23.
7/ A szürrealizmus és a képzőművészet, az ELTE BTK francia szakos hallgatóinak, 1999. febr. 15.
8/ Csoma Gábor és Nemere Réka festőművészek kiállításának megnyitója, Torony Galéria, Budapest, 1999. jún. 26.
9/ A képzőművész és író Kokoschka, az „Oscar Kokoschka és kora” konferencián, a Miskolci Galéria és a Miskolci Egyetem BTK rendezésében, 1999. szept. 10.
10/ Rembrandt-értelmezések a századfordulón, „Irodalom és Politika”, a ME, BTK Összehasonlító Irodalomtörténeti és Politikatudományi Tanszékeinek konferenciája, 1999. okt. 16.
11/ Néhány szürrealista kép, vetítéssel egybekötött előadás a Szürrealizmus kötet bemutatóján, Budapest, ELTE, CIEF, 1999. dec. 10.
12/ Beszélgetés a Szürrealizmus kötetről, a FIKSZ Rádió egy órás
zenés műsorának keretében, (Thúróczy Gergely műsora), 2000. jan. 5.
13/ Megjegyzések A Kútról, ME Összehasonlító Irodalomtörténeti Tanszék és a Nyíregyházi Főiskola közös konferenciája, Miskolc, 2000. dec. 12.
14/ A képzőművészet lehetőségei, hozzászólás a Magyar irodalom terjesztése című kerekasztal-beszélgetésen, V. Hungarológiai Kongresszus, Juvaskyla, 2001. júl. 31.
15/ Bródy Sándor Jókairól, „Jókai konferencia” a ME BTK Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék és a Budapest Főváros XVII. kerületének Pedagógiai Központja rendezésében, Budapest, 2001. nov. 26.
16/ Széljegyzetek Verhaeren néhány sorához, „Irodalom és politika II.”, Konferencia az Összehasonlító Irodalomtörténeti Tanszék és a Politikatudományi Tanszék rendezésében, Miskolc, 2001. dec. 14.
17/ Rembrandt önarcképei, Rembrandt és a Biblia – két előadás a Pázmány Péter Katolikus Egyetem művészetterápia kurzusa hallgatói számára, Busapest, 2002. márc. 26. és ápr. 27.
18/ Bródy és Rembrandt, „Irodalom és képzőművészet” c. konferencia a Miskolci Galéria, a MAB és a ME BTK Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszéke rendezésében, Miskolc, 2002. május 8.
19/ Verhaeren múzeum kultusza, „Alkalom és mű” c. konferencia a Petőfi Irodalmi Múzeum és az MTA Irodalomtudományi Intézete szervezésében, Keszthely, 2002. szept. 26.
20/ Eötvös Károly és Deák Ferenc, az MTA Miskolci Akadémiai Bizottsága „A hatalom csak eszköz, végcél a népek boldogsága” című emlékülése Deák Ferenc születésének kétszázadik évfordulójára, Miskolc, 2003. nov. 5.
21/ Az 1898-as amszterdami Rembrandt-kiállítás, „Irodalom és képzőművészet II.”, konferencia, Miskolci Galéria Városi Művészeti Múzeum, Miskolc, 2003. szept. 21.
22/ Andrić és Goya, „Kép és szöveg”, konferencia, ME BTK, 2006. jún. 2.
23/ Kosztolányi Bródyról, Kosztolányi-emlékkonferencia, ME, BTK, 2006. november 1.
24/ B. Cendrars: Húsvét New Yorkban és A transzszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája, „Az utazó tekintete: A transzkulturális létállapot és a szöveg” c. konferencián, Miskolci Egyetem, BTK, Összehasonlító Irodalom- és Kultúratudományi Tanszék és a Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet szervezésében, 2008. november 20-21.
25/ Cedrars és Apollinaire, a futurista kiáltvány megjelenésének
centenáriumára a Szegedi Tudományegyetem Olasz Nyelvi és Irodalmi
Tanszékének szervezésében rendezett „Az olasz futurizmus és az európai
modernség” c. konferencián, 2009. december 9.
26/ Being a model and an exiled. László Cs. Szabó on Kelemen Mikes.
Literaturtransfer und Interkulturalität im Exil. Das Werk von Kelemen Mikes
im Kontext der europäischen Aufklärung – Internationale Tagung und
Humboldt-Kolleg des Instituts für Literaturwissenschaft der Ungarischen
Akademie der Wissenschaften, Budapest, Ungarische Akademie der
Wissenschaften, 12-15. Oktober 2011.
Hivatkozások, kritikák
Új magyar irodalmi lexikon 1-3., főszerk. PÉTER László, Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. Cs. Szabó László szócikkének ajánlott bibliográfiája (Hivatkozik: TÓTH Szilvia, Variációk egy témára (Cs. Szabó László), Irodalomtörténet, 77(1996)/ 3-4, 378-391.)
DERÉKY Pál, Gondolatok Aczél Géza Kassák-monográfiája kapcsán, Irodalomtörténet, 2000/2, 307.
(Hivatkozik: Szürrealizmus, a kísérő tanulmányt és a szövegmagyarázatokat írta, az antológia anyagát válogatta és szerkesztette KARAFIÁTH Judit, a képeket válogatta, a művészettörténeti tanulmányt és a kommentárokat írta TÓTH Szilvia, Budapest, Raabe Klett, 1999, 159)
SZOMBATHY Bálint, Álomképek új valósága, : Karafiáth Judit-Tóth Szilvia: Szürrealizmus, Az Irodalom Visszavág, 2001/3, 119.
(Hivatkozik: Szürrealizmus, a kísérő tanulmányt és a szövegmagyarázatokat írta, az antológia anyagát válogatta és szerkesztette KARAFIÁTH Judit, a képeket válogatta, a művészettörténeti tanulmányt és a kommentárokat írta TÓTH Szilvia, Budapest, Raabe Klett, 1999, 159
ABHA Annuel Biblography of the history of the printed books and libraries, XVIII, Kluwer Academic Publisher, Dortrecht, 2000, 418. p. (Hivatkozik: TÓTH Szilvia, A Kút (1926-1927) , Magyar Könyvszemle, 113(1997)/1, 58-72.)
DEÁK László, Az emberek tekintetére: Karafiáth Judit – Tóth Szilvia: Szürrealizmus, Balkon, 2000/1-2, 45.
KABDEBÓ Lóránt, „Ritkúl és derül az éjszaka” : Harc az elégiáért, Debrecen Csokonai Kiadó, 2006. 44.
(Hivatkozik: TÓTH Szilvia, Kokoschka önéletrajzáról, Új Holnap, 44(1999)november–december, 95-99.)
PATAKI Gábor, Rabinovszky Máriusz = „Emberek és nem frakkok” : A magyar művészettörténetírás nagy alakjai: Tudománytörténeti esszégyűjtemény, szerk. MARKOJA Csilla és BARDOLY István, Bp., Meridián, 2007. 336.
(Hivatkozik: TÓTH Szilvia, A Kút (1926-1927) , Magyar Könyvszemle, 113(1997)/1, 58-72.)
KESERŰ Katalin, Munkácsy Mihály vallásos képeinek újraértékelés = Nulla dies sine linea : Tanulmányok Passuth Krisztina hetvenedik születésnapjára, Praesens, 2007. 46.
(Hivatkozik: TÓTH Szilvia, Rembrandt-értelmezések = Irodalom és politika, szerk. ROMÁN Mónika, Miskolc, Miskolci Egyetem, 2001, (Publicationes Universitatis Miskolciensis: Sectio Philosophica, tom.VII. fasc. 1., 163-170.)
RÓNAY László, Mit ad nekünk Rembrandt? Vigília, 2009/5, 396.
(Szemle rovatban, Tóth Szilvia, Rembrandt-megközelítések, Bp., Hungarovox, 2008.)
KABDEBÓ Lóránt, Miről lehet egy versben beszélgetni, Polisz, 2001. január, 83-84.
(Hivatkozik: TÓTH Szilvia, Blaise Cendrars pályakezdése, Bp., Orpheusz, 2009, 128)
RÓNAY László, A történetiség rehabilitása, Vigília, 2012/5, 395-396 (Szemle rovatban, Tóth Szilvia, Lázadásból hagyomány, Bp., Hungarovox, 2009. és Tóth Szilvia: Cendrars pályakezdése, Bp., Orpheusz, 2009.)